The former couple tied the knot in 2006 and also share two children: Sunday Rose, 17, and Faith Margaret, 14; Kidman seen earlier this month with her and Urban's daughters in Paris