The 63-year-old former host of The Rosie O'Donnell Show - who recently reignited a war of words with ex The View co-host Elisabeth Hasselbeck - had the A-lister on her show in 1997