The award-winning actress's enviable body does come with some hard work and discipline - with the star following a sugarless diet and training most days of the week