As the world continues to mourn Diane Keaton and remember her amazing legacy, the Daily Mail is taking a look at Heaven, her 1987 documentary, which delved into the concept of an afterlife