In an exclusive interview with Daily Mail in 2016, the father of church leader David Miscavige said Holmes feared Suri could end up cutting off all contact with her under Scientologys disconnection policy