The American actress, 28, was among the stars who took to the catwalk as the iconic lingerie brand marked its second year back after a six-year hiatus