The star showed off her fit physique wearing a gold bodysuit with intricate cutouts throughout the piece for a sultry flare