Victoria's Secret faced waves of backlash under Ed Razek (right) and Leslie Wexner's (left) leadership in 2019 after reports of misogyny and harassment