The JOJA co-founder and her husband of four years - Airbnb exec Juan David Borrero (L, pictured October 4) - originally met at a Venice Beach restaurant in 2016 after being introduced by Miranda Kerr and her husband Evan Spiegel