Lila Moss, the daughter of supermodel Kate Moss, changed things up with a cool and casual look for Victoria's Secret's sub-brand Pink, which advertises to younger women and girls