More recently, Lopez was linked to Kevin Costner after they were seen at the same spot in Aspen, Colorado, during the 2024 holiday season