Amy Sedaris opted for a bubblegum top and light pink tiered skirt, but the different shades of pink totally clashed