Gwyneth confessed that she herself didn't know much about Timothe prior to signing on for the film, despite the A Complete Unknown star being one of Hollywood's biggest stars (seen together last week)