Fans went wild in October 2024 when Paltrow and Chalamet, who is 24 years her junior, were filming Marty Supreme in New York City's Central Park (pictured above on set)