'She would have worn Balenciaga if she were serious about striking a deal to be their ambassador,' Labunski told Daily Mail exclusively