Gwyneth and Chris Martin's daughter Apple, 21, has hit back at claims she's an 'entitled' nepo baby after landing a high-profile new fashion campaign