The singer had been with her band members and backup singers inside a Mercedes-Benz Sprinter when it overturned.Stone was the only fatality in the tragic accident; seen in 2024 in Atlanta