In January, the Princess of Wales wore a necklace from a celebrated Jewish curator as she attended a moving a Holocaust Memorial Service in London