Mel B caused upset by revealing on Piers Morgan's Life Stories that she and Geri enjoyed a lesbian fling during the band's Nineties heyday (pictured in 2013)