Lukas also empathised with Heartstopper star Kit Connor (pictured) being 'bullied' into coming out at just 18 years old after playing Nick in the Netflix series