While much of the book details her career over the last decade covering Donald Trump and other political heavyweights, it will be the first time she addresses the Kennedy affair publicly