Kennedy's wife, actress Cheryl Hines, continued to appear publicly with him at key events, but reportedly declined to live in a Georgetown home the couple purchased, citing discomfort with the political spotlight