Stone, a hugely successful singer in her own right, died tragically in a car accident at age 63 in March (pictured January 2024)