The model has been carving out a fashion career while studying for a degree at Vanderbilt University, and on Tuesday her debut campaign for Self Portrait was released