The Spider-Man actress, 43, and Breaking Bad actor, 37, who wed in 2022 after starting dating in 2016, attended the premiere as part of the 69th BFI London Film Festival