The legendary Rocky Horror Picture Show star (pictured in a still) had a stroke at his home in 2012, leaving him partially paralyzed on one side of his body and affecting his speech