Warren's Occult Museum was curated by paranormal researchers Ed and Lorraine Warren (pictured in 1981), who investigated the doll in the '70s following a haunting encounter