Wendy had served as a Distinguished Visiting Professor of Sociology at the Connecticut-based university, where she began teaching in fall 2024