Bravo has pulled Dr. Wendy Osefo's episode of the new series Wife Swap: The Real Housewives Edition following her shock arrest for fraud charges