Home Alone star Daniel Stern was hospitalized after suffering a medical emergency earlier this month - pictured R with Macaulay Culkin and Joe Pesci