Britney Spears's ex-husband Kevin Federline has shockingly claimed their children would find their mother holding a knife at their bedroom doorway at night