For nearly four decades, he made a name for himself with his bold style and use of color that helped entice audiences to make their way to the box office