The singer is survived by two sons and a daughter as the mother of his first son, R&B star Angie Stone (pictured January 2024 in Atlanta), died tragically in a car accident in March of this year