Gwyneth Paltrow and Chris Martin's nepo baby daughter Apple has landed another high-profile campaign, despite facing backlash for her nepo-baby status