Blake Lively,38, shared a slice-of-life post with her 42.5 million followers on Monday, showing off her preferred brand of pajamas amid her ongoing legal battle with Justin Baldoni, 41