City council members told the publication that they hoped to illuminate the iconic Santa Ana Water Tower at night to honor Keaton as well