The American actress, 53, opened up about her diagnosis as she posed for Flow Space, as she took to the stage at the Womens Health Summit in Los Angeles