Alongside her award-winning career and A-list properties, Diane leaves behind her beloved children, daughter Dexter and son Duke, who she adopted in her 50s (pictured 2018)