Taylor Swift 's devoted fans are under fire after zooming in on a fleeting bathroom shot from her upcoming The Eras Tour: The End of an Era docuseries