The frenzy comes six years after Swift admitted on The Ellen DeGeneres Show that she shaves her legs 'every day' when asked about her shower habits