Hours after the heartbreaking news, Padilla took to her Instagram Story on Saturday as she shared a cute snap of her and Diane wearing a very similar look of a black sweater tucked into blue jeans with black leather belts and boots as they looked down