Carolyn Murphy was seen with 55-year-old Arrested Development actor Will Arnett as they arrived at the Is This Thing On? premiere after-party at Olive Tree Cafe in New York City