The actress, 40, who first shared her experience last year, admitted she was 'so scared' and told of how bosses can 'fire you and give the job to someone else' if you stand up to bullies