Paul Mescal's new movie Hamnet has been praised as 'sublime' and Oscar-worthy as critics lauded his portrayal of Shakespeare in a sea of hugely-positive reviews