The pair are starring together again in Breaking Bear, which also sees Brendan reunited with Sarah Michelle Gellar, after they played lovers in crime drama The Air I Breathe back in 2007 - pictured with co-star Annie Murphy