Keira Knightley has admitted she wasn't aware of the Harry Potter boycott ahead of being cast in the upcoming audiobook (Seen in November 2024)