Sydney Sweeney suited up to promote her gritty role in David Michd's biopic Christy at the Pacific Design Center in West Hollywood, CA on Saturday night