Sydney wore waist-length extensions fastened by hairstylist Glen 'Coco' Oropeza and make-up artist Melissa Hernandez made sure she was ready for her close-up at the Film Independent-sponsored FYC screening