Gisele - who boasts 34.9M social media followers - posted a sweet snap of her tiny son 'playing piano' on the lap of his 15-year-old brother Benjamin Brady