Emergency responders rushed to Diane Keaton's home Saturday morning following a 911 call for a 'person down' at the residence, accrrding to a dispatch recording obtained by TMZ Sunday